Sushi may be Japanese tourists' favourite dish at home but when there are in the Cotswolds they prefer trout.